失眠ing

最近晚上常常躺很久都睡不著覺
睡著後又一直做夢
結果早上又爬不起來

有些人可能會很羨慕我什麼事都不用做
其實這才是最大的壓力所在
雖然說來之前有做好心理準備
但是每每認識新生  或者遇到類似狀況的朋友時
免不了重新檢視自己

時間流逝中
上帝到底要我做些什麼?
來這一年中 也嚐試了不少東西
所有被動來到我面前的機會 我都抓住了
但是完成後卻好像沒有看到一盞明燈 可以指引我方向

當我越待在家裡
我就對自己越沒有自信
語言是一個問題
就算在ESL已經被分到最高級
離想像中的流利還是有一大段距離
文化是一個問題
到底遇到人要怎麼跟別人開始話題
怎麼回應話題
到現在還是不得要領

我知道生小孩是一個選項
但是總覺得心裡上沒有做好準備
也許大家都是沒有做好準備就生小孩的吧?

感覺我的人生真是一團亂
這邊做做,那邊跑跑
好像很厲害 但是實際上自己又覺得不怎麼樣
我實在很好奇 電視上演的"喜愛自己正在做的事"的人是否存在
雖然身邊好像就有一個
但是我怎麼覺得 我永遠不是那一個
我是個只會羨慕城牆外的人
怎麼樣才能改過這種心態呢?

{開箱文}Maxim's 大紅帽禮盒Harmonie

     

       第一次拿到maxim's的盒子是十年前姐姐去英國遊學的時候帶回來的禮物,(我超喜歡留盒子,第一次拿到那麼好的鐵盒,家人要出國玩,我都指定要有可愛盒子的禮物),老實說,拿到的時候,從來沒有聽過這個牌子,不過超愛這個盒子(ㄧ直放在我抽屜,鐵盒放了十年,還是很有質感),最近因緣際會,有朋友在澳門威尼斯人的Maxim's工作,才知道原來這牌在巧克力界很有名



       Maxim's原先是法國的一家餐廳,創立於1893年,有「巴黎神廟」的稱號,1981年被皮爾卡登集團買下後,除了餐廳以外,還出產很多巧克力、咖啡、茶、香檳、餅乾、糖果等等,雖然他的歷史很悠久,但是他的包裝卻是充滿現代藝術感,尤其是鐵盒,真的讓人捨不得開。



       這次回台灣沒有很多時間,沒辦法去澳門一趟,不過真的很巧剛好有另外的朋友要去澳門,所以就趁機請她幫我買了一組(),東西實在是太可愛了,忍不住來個開箱文



      其實這次帶了不只這些,不過有些忍痛割愛送朋友(忘了拍照,心在淌血.....我好想要留盒子喔,又不能叫人家把東西吃完以後把盒子給我....),還好有暗藏一組下來,這組品名是Harmonie(悅耳,合諧的意思))(上面的圖片中的愛心不是這一組的,是杏仁蜂蜜牛軋糖夾心巧克力,超好吃,雖然甜但不會膩,裡面已經被我吃空了)







打開後



裡面有四盒 分別是

鉛筆盒-果仁白巧克力



精裝30顆果仁巧克力



蘋果餅乾(這個產品好像沒有單賣 只能買綜合的)



12片裝巧克力餅乾



這個月翻譯案結束了 我要來犒賞我自己~微笑



這次還送了我老公實驗室一盒咖啡粉,本來以為會喝很久, 結果她們不到兩個禮拜就喝光光了

根據我老公說 ,那位視咖啡如命的美國同學喝了以後,表情一附很幸福的樣子~(讓我好想冒著心悸的可能,喝一口看看)



不知道有沒有人又要去澳門威尼斯人,又要來美國的,可以幫我帶~

{食譜}家常蒸蛋

這是亂亂做的食譜(參考很多人的意見),不過永茂說很好吃,很有家常味

材料:蛋三顆,水,大蒜,醬油,麻油,乾香菇,紅蘿蔔,魚板及任何想吃的料

作法:

1.大蒜切碎成2mm大小,乾香菇泡水變軟後切小.紅羅蔔削皮後切丁,魚板切片

2.打三顆蛋加上同樣體積的水,加入醬油及麻油

3.蛋液倒到容器中,將1的所有材料分散放入

4.放入電鍋中,外鍋加一杯水蒸個20分鐘就可以了

(如果表面不想要有孔洞,可以在容器上面蓋上保鮮膜(不過我不敢,我都蓋鋁箔紙),或者把電鍋蓋子稍微打開ㄧ點細縫)

{食譜}草梅奶酪

這是ㄧ篇欠了很久的食譜



材料:300CC牛奶,200CC鮮奶油,2.5大匙糖,7g吉利丁粉(gelatine美國超市有賣 剛好ㄧ小包)

做法非常簡單:

1.將吉利丁粉加入100CC冷的牛奶中,攪拌使吉利丁粉溶化,此為材料A

2.將200CC鮮奶油與200CC牛奶混合,加糖,並加熱至所有的糖溶化(有感覺熱氣即可,不需沸騰),關火,此為材料B

3.把材料A倒入材料B中,再倒入模型中,放入冰箱直到凝固即可



4.最後看要加什麼口味都可以,偷懶的方法就是直接淋上現成的果醬(最好是含有果粒的比較好吃),要做小杯的也可以歐

farewell

這學期已經是最後一個禮拜了

禮拜天教會幫青年團契的四位弟兄舉行歡送會

才驚覺時間過得這麼快

我在這邊很多朋友都是來唸語言學校的

念再怎麼久 ㄧ年已經是極限了吧

所以很多人唸完這學期就要回去了

順利申請上UT要留下來的寥寥可數



搞不懂自己到底在幹麻

看著人來來去去

自己卻好像停住了

其實很希望能在這邊找個工作

不過不管是身分問題還是學歷問題甚至語言問題 

都有很大的障礙

現在還連不出上帝為我預備的道路

只能禱告了

翻譯CASE

一下子又過了一個月了

這個月非常的忙碌

輾轉接到了一個翻譯使用手冊(英翻中)的案子(人生真的是要把握機會+ㄧ股衝動)

每天都有進度壓力

不過老實說 翻的時候很痛苦 翻完還感覺蠻有成就感的

真的是靠"腦力"賺錢

(難怪有人說:翻譯是每CC腦汁賺最少錢的工作了)



希望我翻出來的東西可以用~~~哈哈~~



好希望我很多地方可以變的很強喔!

我覺得我好弱,什麼都想要,卻什麼都不專精

這樣不太好

剪頭髮

昨天凱偉來 聽說永茂幫我剪瀏海以後

他就很勇敢的嘗試讓永茂剪頭髮

沒想到還蠻不錯的

(來德州玩還有免費剪髮 真不錯)

剪頭髮好像沒有想像的難



所以今天我就幫永茂剪

還蠻好玩的耶

成果還不錯



重點在於 要有一把打薄刀

哈哈!